Qué hay? En marzo estuvimos en Cantabria y nos gustó tanto la región que decidimos volver...
Una vez que tienes claro el destino, lo más importante es escoger el alojamiento. En nuestro caso lo esencial es que sea dogfriendly así que echamos pata mano de la web de srperro y dimos con un sitio estupendo: La Casona de las cinco calderas.
Una vez que tienes claro el destino, lo más importante es escoger el alojamiento. En nuestro caso lo esencial es que sea dogfriendly así que echamos pata mano de la web de srperro y dimos con un sitio estupendo: La Casona de las cinco calderas.
Salut les fauves !
Quoi de neuf ? En mars nous étions en Cantabrie et la région nous a tellement plue que nous avons décidé d'y retourner...
Une fois que la destination est claire, le plus important est de choisir le logement. Pour nous l'essentiel est qu'il soit dogfriendly alors nous avons demandé un coup de patte main à srperro et son site. Et nous avons trouvé un lieu génial : La Casona de las Cinco Calderas.
La Casona de las Cinco Calderas es una Casona del siglo XVII reconvertida en un hotel rural ubicada en el pueblo de Galizano en la parte este de Cantabria entre el verde de los prados y el azul del mar.
La Casona de las Cinco Calderas est une bâtisse du XVII ème siècle reconvertie en un hôtel rural situé dans le village de Galizano dans l'est de la Cantabrie entre le vert des champs et le bleu de la mer.
Allí son muy amantes de los animales, de hecho nada más llegar, Cora una perra muy cariñosa nos dio la bienvenida. A mí me agobiaba un poco. Supongo que no estaría acostumbrada a ver perritos tan sexys como yo.
Là-bas, ils aiment les animaux, d'ailleurs à peine arrivés, Cora une chienne très affectueuse nous a souhaité la bienvenue. Moi elle m'étouffait un peu. Je suppose qu'elle ne devait pas être habituée à voir des chiens aussi sexys que moi.
Là-bas, ils aiment les animaux, d'ailleurs à peine arrivés, Cora une chienne très affectueuse nous a souhaité la bienvenue. Moi elle m'étouffait un peu. Je suppose qu'elle ne devait pas être habituée à voir des chiens aussi sexys que moi.
En el amplio terreno de La Casona las cinco calderas también podéis ver gallinas y caballos. Por si os interesa, que sepáis que dan clases de equitación y proponen rutas a caballo.
Dans le grand terrain de La Casona las cinco Calderas vous pouvez aussi voir des poules et des chevaux. Si ça vous intéresse, sachez qu'ils donnent des cours d'équitation et proposent des routes à cheval.
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) 5 de junio de 2016
"Qué patas más largas tienes tío!" 🐎😄 #caballo #teckel #Cantabria #casonalascincocalderas #sausagedog https://t.co/VNDCWXoRGu— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) 5 de junio de 2016
Pude acompañar a mis humanos tanto al comedor como al salón. Es lo que hace ser un perrete tranquilo y bien educado! :-)
J'ai pu accompagner mes humains aussi bien à la salle à manger qu'au salon. C'est ça quand on est un toutou tranquille et bien élevé ! :-)
En fin, si buscáis alojamiento en Cantabria, un sitio acogedor en un entorno natural con un ambiente familiar, os recomiendo ir a La Casona las Cinco Calderas. Queréis saber más? Echad un vistazo a su web. :-) Os tratarán muy bien.
Bref, si vous cherchez où vous loger en Cantabrie, un endroit accueillant dans un environnement naturel avec une ambiance familiale, je vous recommande d'aller à La Casona las Cinco Calderas. Vous voulez en savoir plus ? jetez un oeil à sa page web. :-) Vous serez très bien soignés.
Desde aquí mando un saludo a María, sin olvidar a Nadia y a María Angeles.
J'envoie le bonjour à María, sans oublier Nadia et María Angeles.
En mi próximo post os contaré en qué pueblos he estado esta vez.
No os lo perdáis! ;-)
Dans mon prochain post je vous raconterai dans quels villages je suis allé cette fois.
Ne le ratez pas ! ;-)
Lametones,
Cannelle
Léchouilles,
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No dudes en dejarme un comentario!
N'hésite pas à me laisser un message !