Cannelle el teckel inaugura un Kiwoko

Hola fieras!

Qué hay? Alguna novedad? Yo estuve de inauguración el viernes...
Resulta que me habían mandado un mail (pues si, tengo e-mail, me escribís cuando queráis!) avisándome de la inauguración de una tienda Kiwoko. Me invitaban a una venta exclusiva. Alfombra roja, photocall, regalos... Es un evento que no podía perderme!

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Moi je suis allé à une inauguration vendredi...
Il s'avère que j'avais reçu un mail (ben oui, j'ai un e-mail, vous m'écrivez quand vous voulez !) dans lequel on m'annonçait l'inauguration d'un magasin Kiwoko. Ils m'invitaient à une vente exclusive. Tapis rouge, photocall, cadeaux... Une soirée que je ne pouvais pas rater !

Me puse mi pajarita de Pepito&Co con arnés a juego...

J'ai mis mon noeud papillon de Pepito&Co avec harnais assorti...

Me llevaron en coche con chofer obviamente! Os habéis fijado en el cojín?

On m'a emmené en voiture avec chauffeur bien sûr ! Vous avez remarqué le coussin ?

En el photocall iba un poco distraído lo reconozco...

Je reconnais que j'étais un peu distrait pour le photocall...

Saben recibir. Menudo cuenco de chuches habían puesto! Y champan pero sólo para los humanos...

Ils savent recevoir. Quel bol de friandises il y avait ! Et du champagne mais uniquement pour les humains...

Nos saludamos entre perretes comentando el evento.

On s'est salués entre chiens et on a commenté l'évènement.

Encuentros perrunos en @Kiwoko 🐾🐾😉 https://t.co/xBeiQKW3Aq
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) marzo 15, 2015

Los dependientes repartían chuches y carantoñas.

Les vendeurs distribuaient des friandises et des câlins.

Cannelle es bueno!! 😉😊 Recibiendo Chuches y carantoñas en @Kiwoko https://t.co/VQh17PMgW4
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) marzo 15, 2015

No os he enseñado mis regalos! Más chuches y un collar pajarita a juego. :-)

Je ne vous ai pas montré mes cadeaux ! Encore des friandises et un collier avec son noeud papillon assorti. :-)

Está todo? Alguien quiere echarme algún otro regalo? 🎁😉 #teckelpower #teckel https://t.co/iDNtJBCMLa
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) marzo 15, 2015

Encargué comprar unas cuantas cosas. Y estuve pendiente de que estuviera todo! :-)

J'ai demandé qu'on m'achète certaines choses. Et je me suis assuré que tout y était ! :-)

Dando el visto bueno! 😁 @Kiwoko #teckel #dachshund #sausagedog https://t.co/iwquvftldg
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) marzo 15, 2015

Me lo pasé requetebien!

Je me suis super bien amusé !

Lametones,
Cannelle

Léchouilles,
Cannelle