Qué tal? Alguna novedad?
No sé si será de pasar tanto tiempo juntos pero me he dado cuenta de que con Kin cada vez somos más sincronizados...
Por ejemplo, durmiendo. Parecemos siameses. Es que aparte de tener la misma cuna estamos durmiendo en la misma postura.
Salut les fauves !
Ça va? Quoi de neuf?
Je ne sais pas si c'est parce qu'on passe beaucoup de temps ensemble mais avec Kin on est de plus en plus syncro...
Par exemple pour dormir. On dirait des siamois. C'est qu'en plus d'avoir le même panier on dort dans la même position.
Se supone que Kin es más nerviosa y que el dormilón soy yo, pero incluso durmiendo, sé reconocer cuando un humano se está pasando haciendo fotos y eso era un abuso.
Kin est censée être la plus nerveuse et moi le dormeur, mais même endormi je sais reconnaître quand un humain est en train d'exagérer avec les photos et là c'était vraiment de l'abus.
Admirad qué sincronía en los movimientos de cabeza! Parece una coreografía.
Admirez la synchronie des mouvements de la tête ! On dirait une chorégraphie.
Hasta nos entra modorra a la vez...
On s'endort même en même temps...
Y qué me decís de esta pose? Y todo sin ensayar chicos!
Et que me dîtes-vous de cette pose ? Et sans avoir répéter !
Cuando oímos un ruido, pues los dos vamos a ver lo que pasa. Andamos casi al unísono, Kin dando saltitos de bailarina y yo moviendo las caderas como un vaquero.
Quand on entend un bruit et bien on va tous les deux voir ce qui se passe. On marche presqu'en cadence, Kin sautille comme une danseuse et moi je roule des mécaniques.
En lo único en lo que no estamos sincronizados es para jugar a la pelota. Allí sigo estando un paso por delante! Jejeje
La seule chose pour laquelle nous ne sommes pas syncro c'est pour jouer à la balle. Là, j'ai toujours une longueur d'avance ! Hehehe
Qué picarón!! https://t.co/s06wWEEH4D
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) agosto 23, 2014
Por cierto, muchos son los que aprovechan el verano para cambiar de look... Qué tal me quedarían unas gafas de sol? Estoy molón, no?
Au fait, nombreux sont ceux qui profitent de l'été pour changer de look... Elles me vont bien ces lunettes de soleil ? J'en jette, non ?
Lametones,
Cannelle
Léchouilles,
Cannelle
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No dudes en dejarme un comentario!
N'hésite pas à me laisser un message !